#projectpan czyli denkowanie kolorówki z Instagramem. Przegląd moich półrocznych postępów

W tym roku postanowiłam skupić się na zużywaniu moich kosmetyków do makijażu. Jakiś czas temu zaczęłam robić roczne podsumowania kosmetyczne, w których pokazuję ile kosmetyków łącznie zużywam w ciągu danego roku oraz ile na nie wydaję pieniędzy. Najpierw były to tylko produkty do pielęgnacji, ale teraz zdecydowałam dołożyć do tego jeszcze kolorówkę. W związku z tym do śledzenia moich postępów stworzyłam sobie tabelkę w Excelu. Ale umówmy się, w przypadku kolorówki tabelki nie pokazują zmian tak dobrze jak zdjęcia. Dlatego też na początku stycznia zrobiłam zdjęcia moje niemalże całej kolorówki. Wiadomo, niektóre kosmetyki mają takie opakowania, że nie widać zużycia. Taką fotograficzną aktualizację postanowiłam robić sobie co 3 miesiące, aż do końca roku. I dzisiaj właśnie chciałam pokazać Wam jak wyglądają moje półroczne postępy w zużywaniu kosmetyków do makijaż.

 

This year I decided to focus more on using up my makeup products. I was inspired by the huge Instagram community of people who regulary share the progress in their panning journey. At the very beginning of this year, I took pictures of almost all of my makeup products (some packaging doesn't allow you to see the amount of product that's left). And I decided to take them regularly every 3 months to keep track of my progress. I must say that the idea of participating in this project keeps me motivated to actually use my makeup and buy less. Today I would like to show you my results after 6 months of doing project pan.

Oczywiście pomysł na robienie zdjęć wziął się z Instagramu. Jeśli obracacie się w kosmetycznym światku blogosfery oraz social mediów, to na pewno spotkaliście się z pojęciem project pan, a po naszemu projekt denko. Na Instagramie istnieje ogromna społeczność osób, które regularnie pokazują jak im idzie zużywanie kosmetyków. Dodatkowo są prowadzone różne akcje z tym związane. Śledzenie postępów w denkowaniu u innych Instagramowiczek, zawsze bardzo mnie inspirowało oraz motywowało do zużywania moich. Na swoim własnym przykładzie zauważyłam, iż takie publiczne dzielenie się postępami w zużywaniu kosmetyków sprawia, że przykładam do tego znacznie większą uwagę. Jestem bardziej regularna i kupuję mniej, bo wiem, że w pewnym momencie będę się musiała z tego rozliczyć. I być może większość z Was nie zwraca zbytniej uwagi na to co ja tam na tym Instagramie czy blogu wrzucam, jednak mnie to mimo wszystko bardzo motywuje do działania. A to jest w sumie najważniejsze. Dlatego też sama pokazuję moje efekty. I oto właśnie one.

#projectpan - moje półroczne postępy w zużywaniu kolorówki

 

Let's start with face. I used up one foundation - WnW Photofocus, one concealer not included in the picture and one eyeshadow base. Overall I didn't used that much, because thanks to pandemic I wasn't wearing a lot of makeup this year. I still have 2 foundations, another concealer (in the picture) and eyeshadow base left.

Zaczniemy oczywiście od podkładów, korektora i bazy pod cienie. Na początku roku miałam 3 podkłady, 2 korektory i 2 bazy pod cienie. Do tej pory udało mi się zużyć po jednej sztuce z każdej kategorii. Ostatnio wykończyłam podkład z Wet n Wild (recenzja tutaj), wcześniej, nie pokazany na zdjęciu korektor z Lovely i tą bazę pod cienie z Bell. W tym roku, ze względu na konieczność noszenia maseczek malowałam się zdecydowanie mniej, więc i zużycie podkładów nie jest zbyt spektakularne.

I like to have two powders, loose and compact. I used both of them and I already bought two new ones. The compact powder was a bit old, and it started to crumble, so I decided to throw the rest of it away. When it comes to contouring, not a lot has changed. I only manage to hit a pan in my bronzer.

Kolejny etap makijażu twarzy to oczywiście pudrowanie i konturowanie. Jak możecie zobaczyć nie mam tutaj dużej ilości kosmetyków. W przeciągu ostatniego pół roku udało mi się wykończyć oba posiadane pudry. Zarówno ten sypki jęczmienny z Ecocery, jak i ten w kamieniu z Bell. Puder w kompakcie może nie wygląda na zużyty do zera, ale był już stary i zaczął się kruszyć. W związku z czym uznałam go za "zużyty", ale o tym będzie parę słów na końcu. W przypadku pozostałych kosmetyków najlepiej wygląda bronzer z Inglota. Dotknęłam w nim denka, ponieważ sięgałam po niego najczęściej. Przy rozświetlaczu i różu da się zauważyć jakąś różnice, ale nie jest ona duża.

 

Moving on to eye makeup. I almost used up one Maybelline Color Tattoo eyeshadow, but now it dried out, so I have to throw it away. Two eyepencils from Catrice and Essence (my favorite btw) and one for eyebrows. So far I only bought new brow pencil and liquid eyeliner.

Przejdźmy teraz do makijażu oczu i brwi. Na początek idą cienie Color Tattoo z Maybelline. Jak możecie zobaczyć w jednym z nich udało mi się dotknąć denka. Niestety cień ten był już po terminie i w końcu zasechł tak, że musiałam go wyrzucić. Te cienie w kremie z Maybelline są bardzo wydajne i jeszcze mi się nie udało zużyć ich zupełnie do końca. Kredki do oczu udało mi się zużyć 2, jedną z Catrice i jedną z Essence. Dodatkowo zużyłam też świetną kredkę do brwi z Wibo.

Eyeshadows are always the hardest to pan, because You never use equally all the colors, especially when there is black in a palette. But I manage to hit pan in 3 Inglot eyeshadows, which is great. Unfortunately I also had to throw one eyeshadow away, because it was way to old. Second palette is from ColourPop. I hit the pan in only one eyeshadow and overall there isn't much of a progress.

Dalej są moje cienie do powiek. Tutaj te pojedyncze z Inglota plus jeden z Hean. Od początku roku udało mi się dotknąć denka w 3 cieniach, co uważam za bardzo dobry wynik. Jeden cień (fiolet 446P) musiałam wyrzucić, ponieważ był już bardzo stary. W przypadku paletki z ColourPop dotknęłam denka tylko w jednym cieniu, poza tym nie ma w niej jakiegoś nadzwyczajnego zużycia.

First palette is Maybelline The Nudes. It was pretty old, so I decided to used up fully one beige eyeshadow and afterwards part my way with the palette. And I did, as you can see. Second palette is Naked Basics 2 from Urban Decay. It's fairly new, because I go it for Christmas last year. I've been using it regularly and you can see a bit of a difference between the pictures.

Moje dwie pozostałe palety cieni. Pierwsza z nich Maybelline The Nudes, została już zużyta i nie mam jej ze mną. Paletka była dosyć stara, dlatego postanowiłam, że wykończę w niej ten beżowy cień i się pożegnamy. Druga Naked Basics 2 z Urban Decay jest dosyć nowa, kupiłam ją sobie w prezencie na Gwiazdkę zeszłego roku. Staram się jej używać regularnie i jak możecie zobaczyć na ostatnim zdjęciu, zaczyna być widoczne zużycie.

Lastly my lip products. I don't like lip liners so I was more than happy to finally use up the one that I had. Other than that, I used up 3 of my regular lipsticks, shown on the picture, and one matt liquid lipstick (not shown). My one and only lipgloss is almost epmty. Of course I bought myslef some new lipsticks, 3 in total, shown on a last square. But I think it's a reasonable amount. And that's all for today. I'll do another update at the end of this year.

Ostatnia część dzisiejszego zestawienia to szminki, błyszczyki i konturówka. Od początku tego roku udało mi się zużyć w sumie 4 szminki. Jedną matową oraz 3 klasyczne widoczne na powyższym zdjęciu. Błyszczyku z Eveline została mi już resztka, natomiast konturówkę też zużyłam do zera. W tym roku kupiłam 3 nowe pomadki, które możecie zobaczyć na ostatnim zdjęciu. Także zabawę w zużywanie zaczynamy od początku. I to by było na tyle jeśli chodzi o fotograficzny przegląd moich postępów w zużywaniu kolorówki. Na koniec roku planuję zrobić kolejne takie podsumowanie.

Kiedy uznaję kosmetyk za zużyty?

Jak mogliście zobaczyć na zdjęciach powyżej, część z kosmetyków, które uznałam za zużyte, w rzeczywistości nie były wykończone do absolutnego zera. Kosmetyki do makijażu mają swoje daty ważności i często ciężko jest je zużyć do końca w przewidzianym na to terminie, zwłaszcza jeśli ma się ich dużo. Oczywiście pewne kosmetyki można używać po upływie ich daty ważności, ale to już jest indywidualna decyzja każdej osoby. Osobiście nie mam z tym problemu w przypadku cieni, pudrów, róży itd, ale już wszelkiego rodzaju kremowe czy płynne formuły typu korektor lub tusz do rzęs wyrzucam. Mimo tego i tak części kosmetyków nie jestem w stanie zużyć do końca, np. całej palety cieni. Dlatego przy moim projekcie denko przyjęłam sobie pewne wytyczne. Jeśli udało mi się zużyć ponad połowę kosmetyku lub w wyraźny sposób dotknąć denka, uznaję kosmetyk za zużyty i mogę go wyrzucić. W przypadku palet na ogół dążę do zużycia w całości jednego cienia i / lub zrobienia denka w kilku. Jeśli jednak jakiś kosmetyk zaczyna się zachowywać podejrzanie to go po prostu wyrzucam, bez względu na stopień zużycia. Natomiast w przypadku kosmetyków, które mi się nie sprawdzają staram się je komuś wydać, a jeśli produkt jest już stary i do niczego się nie nadaje, to uznaję go za niezużyty i go po prostu wyrzucam.

>>Jak bardzo przeterminowane są Twoje kosmetyki?<<

 

Nie uznaję denkowania kosmetyków do makijażu na siłę, za wszelką cenę, w całości, grubo po terminie w imię jakiejś internetowej idei. Moim zdaniem nie ma sensu męczyć np. starych nielubianych cieni do powiek kiedy nowe palety leżą nieużywane i też się w sumie terminują.

 

EN: As you can see in the photos above, some of the cosmetics that I found to be "used up" were not completely finished. Every makeup product has an expiration date. Quite often it is difficult to use certain items before said date, especially if you have a lot of them. Of course, some cosmetics can be use after their expiration date, but this is each person's individual decision. I have no problem with it in the case of shadows, powders, blushes, etc., but I throw away all kinds of cream or liquid formulas such as concealer or mascara. Despite this, I am not able to use up some of the makeup, e.g. the entire eyeshadow palette. That is why I set some rules with my project pan. If I managed to use more than half of the product or visibly hit the pan, I consider the said product being "used up" and I can throw it away. In the case of palettes, I usually try to use up one shade entirely and/or hit the pan in several shades. However, if I noticed there is something wrong with any of my makeup, it goes to trash, regardless of the amount that's left. Although in the case of makeup that does not work for me, I try to give it to someone else, and if the product is old and unusable, I consider it being "not used up" and I just throw it away. I advocate against panning makeup products at any cost, to the very end, well past the expiration date, in the name of some internet cause. In my opinion, it makes no sense to force oneself to use old, disliked makeup when new products are getting expired while they are waiting in the back of a drawer for their time to be use. I'm curious to know, how do You see it?

 

Jestem bardzo ciekawa jakie są Wasze odczucia na temat zużywania kosmetyków za wszelką cenę? Prowadzicie projekt denko, albo może też dokumentujecie w podobny sposób swoje postępy w zużywaniu makijażu?